Архів як джерело пам’яті

Хаб соціальної активності «Студія 42» недарма має таку назву. Майже щодня тут проходять корисні та цікаві заходи. Підсумкові роздуми організаторів та учасників про побачене та почуте з’являтимуться у публікаціях на нашому ресурсі. Далі — пряма мова.

Фінальна в 2017—2018 навчальному році зустріч інтелектуальної спільноти «Plateforme 15» відбулася 16 травня в тандемі зі знаковим для українського інтелектуального клімату проектом V Міжнародною науково-культурною акцією «Квадратура трикутника: чотири хронотопи з Хвильовим», яка цьогоріч тривала 13−31 травня в чотирьох містах: Белграді, Харкові, Херсоні, Бухаресті.

Травматичний досвід української історії потребує вписування в сучасний гуманітарний дискурс за допомогою актуальних тем і методів. Трагедія «розстріляного відродження» — подія, яка не має строку давності й права бути забутою харків'янами, українцями, світовою спільнотою. Уміння розповідати про болісне спільне минуле мовою науки, вводити вагомі факти в дискусійне поле, апелювати до необхідних джерел інформації зумовили необхідність подивитися по-новому на феномен архіву. Тому архів як джерело пам’яті, збереження інформації, ідентифікації нації став наріжним каменем, навколо якого вибудовувалася логіка нашого семінару «Микола Хвильовий: поміж хранителями архіву / поміж схороненими в архіві».

Саме з цієї причини представлені на семінарі доповіді висвітлювали архів у різних вимірах — джерелознавчому (Вадим Золотарьов, «Розстріли ворогів — особлива заслуга перед партією»), філологічному (Ольга Піскунова, «(Про?)читати архів: досвід A.D.»), технологічному (Андрій Бабій, «Цифрові сховища даних»).

Розмаїто, креативно, щось — по дотичній, щось — ґрунтовно, десь — пошепки, десь — вголос, іноді - сором’язливо, іноді - штурмом, але сумісними зусиллями на семінарі був написаний ескіз до панорамної, в майбутньому, картини всебічного осмислення архівної складової нашої історії. Взаємне збагачення думками і дотик до колективної пам’яті - таким був багаж учасників нашої зустрічі.

«Plateforme 15» дякує «Студії 42» за співпрацю та бажає всім щедрого на події літа.

Наталія Шолухо, співорганізаторка проекту «Plateforme 15»

Зазначимо, що новий сезон стартує вже 19 вересня. В цей день відбудеться лекція «Переклад як дефектна комунікація: Модуси нерозуміння та принципові межі». Її прочитає перекладач з англійської (гуманітаристика, переважно психоаналіз) та української (художня література, гуманітаристика) на російську; літературний редактор і редактор перекладу Завен Баблоян. Початок — о 17:00. Вхід вільний.